Appartements in Polen Zakopane Erholung Tourismus polturizm

TOURISTIC INFORMATION AGENCY

Herzlich willkommen in unserem Informationsportal, wo Sie Auskunft über die interessantesten touristischen Orte Polens finden werden. Machen Sie davon Gebrauch! Unser Portal gibt Ihnen die Möglichkeit, das beste und für Sie entsprechende Angebot zu finden. Hier warten auf Sie Erholungsobjekte, die Sie das ganze Jahr besuchen können – sowohl im Sommer als auch im Winter. Die von uns dargestellten Informationen haben einen kommerziellen Charakter und sind sowohl für die Erholungs- und Aufenthalt-Veranstalter als auch für individuelle Touristen vorgesehen. Appartements Zakopane Erholung Tourismus polturizm .

Appartements Zakopane und Umgebung

TATRZANSKIE TURNIE
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Bory 4a
tel.: 48 501 141 728
www.tatrzanskie-turnie.pl
marcin@tatrzanskie-turnie.pl

APARTAMENTY TATRZANSKIE TURNIE Wir bieten unseren Gästen 13 luxuriöse Apartments an 4 attraktiven Standorten in Zakopane. In der Nähe befinden sich Skilifte, Geschäfte und Restaurants. Wir bieten Wohnungen mit Parkplätzen und voller Sicherheit. In jedem von ihnen finden Sie Geräte, mit denen Sie: angenehme Ruhe. Wi-Fi Internet, DVD-Ausrüstung, Geschirrspüler

www.tatrzanskie-turnie.polturizm.ru

www.tatrzanskie-turnie.polturizm.eu

apartamenty w Polsce Zakopane wypoczynek turystyka polturizm

JANÓWKA

POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Sywarne 34
tel.: 48 18 200 00 42
www.janowka-apartamenty.pl
apartamenty@janowka.com

Die "Janówka" Apartments sind an der Grenze zu Zakopane - Koscieliska, an einem sonnigen Hang mit Blick auf die Tatra Berge – „Giewont” und „Czerwone Wierchy” umgeben von Wäldern. Diese Lage garantiert Ruhe von der Hektik und Lärm, und hervorragenden Zugang zu Erholungsgebieten. Unser Angebot ist für Kunden, die folgendes suchen: Komfort, den höchsten Standard und Entspannung in schöner Umgebung.

www.janowka.polturizm.eu

www.janowka.polturizm.ru

www.janowka.polturizm.pl

WYSPIANSKI

POLSKA - ZAKOPANE
34-511 Kościeliska
ul. Karpielówka 13
tel.: +48 662 262 374
www.apartamentywyspianski.com
office@apartamentywyspianski.com

Wyspianski ist ein modernes Aparthotel, das in dem malerischen Ort Kościelisko liegt. Von Fenster unserer Apartments gibt es eine schöne Blick auf Giewont auf einer Seite und auf Polana Szymoszkowa von anderer Seite Das Haus liegt abseits, dass eine Stille, Ruhe und schöne Blicke für Gäste garantiert wurden. Es ist ein perfekter Ort für Erholung der Familien und für Personen, die nach Rast und Privatheit suchen. Der Objekt ist geschlossen und er verfügt über einen kostenlosen Parkplatz. Das Hotel ist auch für Menschen mit Behinderungen angepasst

www.apartamentywyspianski.polturizm.eu

www.apartamentywyspianski.polturizm.ru

www.apartamentywyspianski.polturizm.pl

APARTAMENTY PLAZA
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Sienkiewicza 12
tel.: +48 502 327 855
info@apartamenty-plaza.pl
www.apartamenty-plaza.pl

APARTAMENTY PLAZA: Die Anlage befindet sich im Zentrum von Zakopane, direkt neben Równia Krupowa, dem größten kostenlosen Park in Zakopane aus der Entwicklung. Das Apartmentgebäude liegt 300 Meter zu Fuß durch den Park von Krupówki entfernt. In der Nähe gibt es viele Restaurants, Geschäfte, Servicestellen und andere Attraktionen wie den Wasserpark oder Seilbahn nach Gubałówka.

www.apartamenty-plaza.polturizm.ru

www.ap(..)plaza.polturizm.com.ua

www.apartamenty-plaza.polturizm.pl

DOMKI ZAKOPANE
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
tel.: +48 18 20 195 93 (9.00 - 15.00)
tel.: +48 502 537 639 (9.00 - 21.00)
recepcja@domki-zakopane.com
www.domki-zakopane.com

DOMKI-ZAKOPANE: Wenn Sie sich im Urlaub wie zu Hause fühlen möchten, brauchen Sie einen Moment der Ruhe, stören Sie der Lärm der Stadt und der Lärm? Unsere Luxus-Cottages sind die beste Alternative zu Pensionen und Privatunterkünften. Wenn Sie sich tatsächlich vom Arbeitsalltag erholen möchten, bieten wir die kurzfristige Vermietung exklusiver Häuser in Zakopane an. Die beste Lösung, um Freizeit mit Familie oder Freunden zu verbringen.

www.domki-zakopane.polturizm.ru

www.domki-zakopane.polturizm.com.ua

www.domki-zakopane.polturizm.pl

SMREKOWA
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
tel.: +48 603 091 780
zakopaneapartamenty@gmail.com
www.zakopaneapartamenty.net.pl

Kompleks APARTAMENTY SMREKOWA sind gemütliche Apartments in einer ruhigen Gegend von Zakopane, nahe dem Zentrum (15 Minuten zu Fuß zur Krupówki-Straße), dem Bahnhof und dem Zakopane (5 Minuten) Aquapark. (10 Minuten). Der Komplex liegt am Hang von Antałówka, von dem aus sich ein wunderschönes Panorama auf das Tatra-Gebirge bietet. In der Nähe der Apartments befindet sich die Hauptbushaltestelle in Zakopane in alle Richtungen.

www.apar(..)smrekowa.polturizm.ru

www.apar(..)owa.polturizm.com.ua

www.apartamentysmrekowa.polturizm.pl

VIP APARTAMENTY
POLSKA - TATRY
34-500 ZAKOPANE
Jagiellońska 33A
Nowotarska 24
+48 606 655 050
biuro@vipapartamenty.pl
www.vipapartamenty.pl

VIP APARTAMENTY Dies sind zwei erstklassige Unterkunftskomplexe im Zentrum von Zakopane, die eine ideale Lösung für diejenigen darstellen, die danach suchen Ruhe, Frieden und ein bisschen Luxus im Herzen des Tatra-Gebirges. Unsere Apartments sind eine Alternative zu Hotels, Hostels, Pensionen und Privatunterkünften. Bei uns werden Sie sich wie zu Hause fühlen. Zu den VIP-Apartments Sie werden kommen, um der Hektik zu entfliehen.

www.vip.polturizm.ru

www.vip.polturizm.com.ua

APARTAMENTY ORZEŁ
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Nędzy Kubińca 245
tel.: +48 18 207 06 50
www.apartamenty-orzel.pl
rezerwacja@apartamenty-orzel.pl

ORZEŁ ist ein idealer Ort zum Entspannen, zur Organisation einer Konferenz oder eines Integrationstreffens. Wir verfügen über luxuriöse Zimmer und Apartments für 29 Personen. Die Pension liegt an einem außergewöhnlich schönen Ort mit herrlichem Blick auf das Tatra-Gebirge. „Orła“ liegt nur 10 Autominuten vom Zentrum von Zakopane entfernt. Die nächstgelegenen Bergwanderwege Sie beginnen wenige Gehminuten vom Gästehaus entfernt.

www.apartamenty-orzel.polturizm.ru

www.apartamenty-orzel.polturizm.com.ua

DWOREK POD GIEWONTEM
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko - Zakopane
ul. Rysulówka 33
mobile: +48 695 418 250
www.dworekpodgiewontem.com
podgiewontem@etatry.com

DWOREK POD GIEWONTEM Unser Herrenhaus zeichnet sich durch eine Kombination aus traditioneller Podhale-Architektur mit dem Komfort von Zimmern und Apartments aus. Wir bieten Unterkunft in geräumigen Zimmern, die mit LCD-Fernsehern und komfortablen Badezimmern ausgestattet sind und jedes über einen eigenen Balkon verfügt. In unserem im traditionellen Stil eingerichteten Speisesaal im Erdgeschoss Wir servieren ein ausgezeichnetes Frühstück in einem Haus im Hochland und der Kamin wird Ihre Abende noch angenehmer machen.

www.dworekpodgiewontem.polturizm.ru

www.dworekpodgiewontem.polturizm.com.ua

WILLA PATRYK
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Króle 37b
tel./fax: +48 18 201 90 10
www.patryk-zakopane.pl
biuro@patryk-zakopane.pl

Willa "PATRYK" Es liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend mit vielen grünen Wanderwegen in der Nähe, die zu aktiver Erholung einladen. Besonders Wir empfehlen den Weg nach Gubałówka, den Jan-Kasprowicz-Weg durch Bachledzki Wierch und andere. Lokale Touristenattraktionen finden Sie in einer Entfernung von 600 m. Unter anderem wurde ein altes Holzgebäude in die Denkmalliste eingetragen eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert, das Jan-Kasprowicz-Museum und das Mausoleum des Dichters.

www.patryk-zakopane.polturizm.ru

www.patryk-zakopane.polturizm.com.ua

GREVANTI
POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 156
tel.: +48 18 265 42 07
www.grevanti.pl
grevanti@onet.pl

GREVANTI Das Haus liegt 500 m vom Skizentrum „Kotelnica Białczańska“ entfernt, wo Sie 14 Skilifte und verschiedene Skilifte nutzen können Routen für alle Schwierigkeitsgrade. Sowohl Anfänger als auch erfahrene Skifahrer können sich auf den Pisten vergnügen. Von unserem Haus zur Piste, sogar mit Skischuhen Es dauert nicht länger als 10 Minuten. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Auto auf unserem geschlossenen Parkplatz abzustellen.

www.grevanti.polturizm.ru

www.grevanti.polturizm.com.ua

APARTAMENT U KOWALA
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Staszelówka 40/2
mobile: +48 605 491 069
www.zakopanepokoj.pl
rezerwacje@zakopanepokoj.pl

APARTAMENT U KOWALA Unsere Wohnung ist für 6 Personen ausgelegt. Es verfügt über 4 Zimmer, davon auf der ersten Ebene: ein Wohnzimmer mit Kochnische, Schlafzimmer und Badezimmer. Auf der zweiten Ebene gibt es ein Zwischengeschoss, das ein zusätzliches Schlafzimmer darstellt. Das Wohnzimmer öffnet sich auf eine Veranda mit schöner Aussicht nach Giewont und Czerwone Wierchy.

www.zakopanepokoj.polturizm.ru

www.zakopanepokoj.polturizm.com.ua

APARTAMENT NA OLCZY
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Wojdyły 13
mobile: +48 662 400 401
www.apart4u.pl
info@apart4u.pl

APARTAMENT NA OLCZY liegt im malerischen Stadtteil Zakopane - Olcza, vier Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Aus den Fenstern der Wohnung Es gibt einen wunderschönen Blick auf die Tatra-Berge – Harenda, Nosal und Giewont. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines modernen Mehrfamilienhauses mit ähnlicher Architektur und Ausstattung zum Zakopane-Stil.

www.apartamentnaolczy.polturizm.ru

www.apartamentnaolczy.polturizm.com.ua

ZIELONY ZAKĄTEK
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Strążyska 2 d
tel.: +48 881 911 603
maciej.mitan@onet.pl
www.zielonyzak.com

ZIELONY ZAKĄTEK Wir laden Sie zum Entspannen in unseren Apartments ein, die sich in einem ruhigen Teil von Zakopane in der Strążyska-Straße befinden. Unser Die Apartments sind sehr komfortable Unterkünfte, ideal für die ganze Familie, für eine Gruppe von Freunden und ein großartiger Ort, um Urlaub, Winterferien, Silvester oder einen Wochenendausflug in die Berge zu verbringen. Entfernung zu Das Zentrum (ul. Krupówki) ist nur 10 Minuten entfernt. gehen.

www.zielonyzak.polturizm.ru

www.zielonyzak.polturizm.com.ua

MURAŃ ZAKOPANE
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Szymanowskiego 9b
tel.: +48 18 20 615 87
www.muranzakopane.pl
muran@onet.pl

MURAŃ. Ein gepflegtes Gebäude an einem äußerst charmanten Ort in Zakopane, ganz in der Nähe von Wielka Krokiew (Skisprungschanze) und dem Wanderweg unter Reglami. Es liegt in der Nähe von Krupówki (ca. 700 m), Nosal (1,5 km) und zahlreichen Tälern und Tälern im Tatra-Gebirge. Neben dem Haus befindet sich ein schöner, eingezäunter Garten. Viel Grün

www.muranzakopane.polturizm.ru

www.muranzakopane.polturizm.com.ua

FORSTER HOUSE
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Smrekowa 27 B
mobile: +48 606 585 419
www.forsterhouse.pl
patrickjeremy@t-online.de

FORSTER HOUSE Wir laden Sie in das Hochlandhaus Forster House Apartments ein, das in einer ruhigen Ecke von Zakopane liegt - am Hang von Antałówka mit wunderschönem Blick auf die Berge. Wir empfehlen 6 komfortable Apartments im regionalen Stil. Die Apartments verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Tatra, Zakopane oder das Gubałówka-Gebirge. Alle Wohnungen Sie verfügen über ein Badezimmer und eine Küchenzeile, einige Apartments verfügen über einen stilvollen Kamin

www.forsterhouse.polturizm.ru

www.forsterhouse.polturizm.com.ua

U BACHLEDÓW
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Krzeptowskiego 37
Tel.: 48 18 20 70 566
www.ubachledow.podhale.pl

U BACHLEDÓW Wir laden Sie nach Zakopane ein, in den friedlichen und ruhigen Stadtteil Krzeptówka, wo wir über zwei voll ausgestattete Apartments verfügen und Gästezimmer sind immer für Ihre Ankunft bereit. Unser Haus liegt in der Nähe des Heiligtums Unserer Lieben Frau von Fatima. In unserer Nähe gibt es: ein Geschäft, Skilifte (einfacher, z Anfänger und Fortgeschrittene, wie Polana Szymaszkowa), Droga Pod Reglami.

www.ubachledow.polturizm.ru

www.ubachledow.polturizm.com.ua

BIAŁY DOMEK
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Droga do Oczy 22H
mobile: +48 696 450 530
www.zakopane-bialydomek.pl
joanna.baranska@o2.pl

BIAŁY DOMEK Das Haus liegt als letztes in einer ruhigen Straße, abseits der Hauptstraße (kein Autoverkehr). Frieden, Ruhe, sichere Gegend für Kinder. Ein ideales Angebot für einen Familienurlaub. In der Nähe des Tatra-Nationalparks und der Bergwanderwege nach Kasprowy Wierch, Giewont und Nosal. In unmittelbarer Nähe zum Skilift „Nosal“. und „Koziniec“.

www.bialydomek.polturizm.ru

www.bialydomek.polturizm.com.ua

POD SABAŁÓWKĄ
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Stare Krzeptówki 12c
mobile: +48 693 989 848
www.podsabalowka.pl
biuro@podsabalowka.pl

Willa „POD SABAŁÓWKĄ” befindet sich direkt neben Droga pod Reglami, in einem malerischen Teil von Zakopane - Stare Krzeptówki, der dazwischen liegt das Zentrum von Zakopane und Kościelisko. Das Haus liegt etwa 2,5 km von Krupówki entfernt, direkt an der Grenze des Tatra-Nationalparks in einer ruhigen Gegend der Stadt. Die Zimmer bieten einen Blick auf das Gubałówka-Gebirge und Regle. Das Grün rund um das Gebäude sorgt für die nötige Ruhe.

www.podsabalowka.polturizm.ru

www.podsabalowka.polturizm.com.ua

ANIOŁÓWKA
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Strzelców Podhalańskich 36
tel.: +48 18 20 70 469
www.aniolowka.pl
recepcja@aniolowka.pl

WILLA ANIOŁÓWKA ist eine komfortable Anlage, ideal vor allem für Familien mit Kindern. Lage abseits vom Straßenlärm, in unmittelbarer Nähe Der Tatra-Nationalpark bietet unseren Gästen Ruhe und Frieden und die unmittelbare Nähe zu touristischen Wanderwegen macht tägliche Spaziergänge zu einem wahren Vergnügen. Mit Blick auf Geschäftskunden Wir haben Schulungs- und Konferenzeinrichtungen vorbereitet.

www.aniolowka.polturizm.ru

www.aniolowka.polturizm.com.ua

WILLA GARDENIA

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
Chyców Potok 1 B
tel.: +48 604 783 918
www.willagardenia.pl
willagardenia@gmail.com

WILLA GARDENIA Zu jeder Jahreszeit findet hier jeder etwas für sich. Liebhabern des weißen Wahnsinns stehen Pisten zur Verfügung und Skilifte. Liebhaber des Wanderns und Spazierengehens finden hier viele Täler und Bergwege, sowohl zum Wandern als auch zum Radfahren. Die Seilbahn nach Gubałówka kann während der gesamten Saison genutzt werden. Kasprowy Wierch. Zur Mittagszeit können Sie eines der zahlreichen Gasthäuser an der Ul. besuchen. Krupówki.

www.willagardenia.polturizm.ru

www.willagardenia.polturizm.com.ua

TATRZAŃSKI DOMEK
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Pod Blachówką 38
mobile: +48 602 221 981
www.tatrzanskidomek.pl
domek@tatrzanskidomek.pl

TATRZAŃSKI DOMEK Ein exklusives, hölzernes Hochlandhaus mit einer Fläche von 200 m2 auf einem umzäunten Grundstück von 11 Hektar In Zakopane - Kościelisko am Hang des Butorowy Wierch auf einer Höhe von 900 m über dem Meeresspiegel verfügt es über eine große Terrasse mit Blick auf das Panorama des Tatra-Gebirges. Das Haus verfügt über bis zu 14 Betten und wird nur komplett vermietet. Die Mindestmietdauer beträgt in der Hochsaison 7 Tage, in der Nebensaison: 3 Tage.

www.tatrzanskidomek.polturizm.ru

www.tatrzanski.polturizm.com.ua

ZAKOPANE NOCLEGI HEJ
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Stroma 4G/2
mobile: +48 506 099 671
www.apartamenty.z360.pl
zielaga@gmail.com

APARTAMENTY HEJ Wir verfügen über 3 Apartments, 2 km vom Zentrum von Zakopane und der berühmten Promenade Krupówki – der berühmtesten Straße in Zakopane – entfernt. Perfekte Lage für Touristen, die Wanderungen in die Berge und Täler der Tatra unternehmen möchten – 1200 m vom Bahnhof und Busbahnhof entfernt, von wo aus Busse nach Kużnice, Morskie Oko, Kościeliska-Tal usw. fahren. und Ihr Auto wartet sicher in der Garage auf Sie!

www.apartamenty-z360.polturizm.ru

www.apart-z360.polturizm.com.ua

WILLA MARTA M
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
Chłabówka Górna 19b
tel.: +48 18 201 10 49
www.martam.pl
willa@martam.pl

Willa "MARTA M" ist ein komfortables und modernes Gästehaus, das sich durch seine Ästhetik und Geräumigkeit auszeichnet. Seine Lage garantiert einen ruhigen Urlaub und ruhiger Stadtteil von Zakopane, Nähe zum Tatra-Nationalpark und touristischen Wanderwegen sowie kurze Entfernung zu Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten.

www.martam.polturizm.ru

www.martam.polturizm.com.ua

CZTERY STRONY ŚWIATA
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Brzozowskiego 11
tel.: +48 18 200 15 34
www.willaczterystronyswiata.pl
recepcja@villaczterystronyswiata.pl

Villa CZTERY STRONY ŚWIATA befindet sich im Stadtteil Bystre pod Nosalem in Zakopane. In der Nähe gibt es zahlreiche Geschäfte und Restaurants. Toller Ort Ausflüge nach: - Kuźnice, - Ein Ausflug nach Morskie Oko und weiter in die Hohe Tatra. - Zu Fuß nach Nosal 7 Min., - nach Krupówki 20 Min., - zur Skisprungschanze Wielka Krokiew 10 Min.

www.czterystrony.polturizm.ru

www.czterystrony.polturizm.com.ua

WILLA ORNAK
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Goszczyńskiego 5
tel.: +48 18 206 13 63
www.willaornak.pl
poczta@willaornak.pl

WILLA ORNAK Wir laden Sie ein, sich in der VILLA ORNAK zu entspannen, die sich in einem attraktiven und gleichzeitig ruhigen Teil von Zakopane in der Ul. Goszczyńskiego 5. Von Innerhalb weniger Minuten erreichen Sie sowohl die Grenze des Tatra-Nationalparks (einschließlich des Weißen Tals und des Strążyska-Tals) als auch Krupówki. Auch die Skisprungschanze und der Wasserpark sind in wenigen Minuten erreichbar oder nach Kuźnice.

www.ornak.polturizm.ru

www.ornak.evro2012.su

SOSNOWY
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Nędzy - Kubińca 206a
mobile: +48 795 686 886
www.apartament-koscielisko.com
szklarz.agnieszka@wp.pl

SOSNOWY Unsere Wohnung verfügt über ein großes Wohnzimmer mit Kochnische, zwei 3- und 2-Personen-Sofas, einem Tisch mit 4 Stühlen, einem Fernseher, Separates Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette. Im Annex finden Sie alles Notwendige, um gemeinsam Mahlzeiten zuzubereiten. Im Keller des Gebäudes befinden sich ein Schwimmbad und Trockensaunen und Dampfbad, das unsere Gäste kostenlos nutzen können. In der Wohnung gibt es WLAN.

www.koscielisko.polturizm.ru

www.koscielisko.evro2012.su

DOMKI W TATRACH

POLSKA - TATRY
34-531 Murzasichle
ul. Budzowa 20 A
tel.: 48 18 207 50 51
www.domkiwtatrach.pl
bafia@interia.pl

DOMKI W TATRACH Der wichtigste und größte Vorteil der Häuser ist ihre Lage auf der Südseite, abseits der stark befahrenen Straße und eine wunderschöne Aussicht auf das Tatra-Gebirge. Ruhe und Frieden rundherum, viel Grün und die Nähe zu allen Attraktionen von Podhale und Zakopane selbst (geothermische Schwimmbäder, Skilifte, Verleih von Sportgeräten, Restaurants, Gasthöfe, Höhlen, Nähe zu Wanderwegen).

www.domkiwtatrach.polturizm.ru

www.domkiwtatrach.evro2012.su

LILIOWY DWOR
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Strzelców Podhalańskich 6
tel.: +48 18 20 79 401
www.liliowydwor.pl
biuro@liliowydwor.pl

LILIOWY DWOR In unserer Einrichtung erfahren Sie, was polnische Gastfreundschaft wirklich bedeutet. Liliowy Dwór ist ein idealer Ort zum Entspannen, Organisieren von Konferenzen, Schulungen, verschiedene Arten von Geschäftstreffen sowie Empfänge und besondere Bankette. Wir bieten unseren Gästen geräumige und komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad, TV und Minikühlschrank. Unser Die Anlage bietet kostenlosen WLAN-Internetzugang sowohl in den Zimmern als auch im Garten.

www.liliowydwor.polturizm.ru

www.liliowydwor.evro2012.su

KOSCIELISKO RESIDENCE
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Strzelców Podhalańskich 54
mobil: +48 609 522 094
www.koscielisko-residence.pl
biuro@koscielisko-residence.pl

KOSCIELISKO RESIDENCE Wir laden Sie ein, unser Urlaubsangebot an einem wunderschönen, friedlichen und ruhigen Ort zu nutzen. Unsere Wohnungen liegen in der Pufferzone eines der schönsten Landschaftsparks des Tatra-Nationalparks. Die Nähe der Täler Kościeliska und Chochołowska macht es zu einem ausgezeichneten Ort für alle, die ihre Freizeit gerne aktiv verbringen.

www.koscielisko-residence.polturizm.ru

www.koscielisko-residence.evro2012.su

GO-APARTAMENTY
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Boryty Spiechowicza 13/2
mobil: 48 728 93 95 60
www.go-apartamenty.pl
relio@realio.pl

GO-APARTAMENTY Die Wohnung hat eine Fläche von ca. 100 qm, liegt im Erdgeschoss und ist für 6 Personen gedacht. Die Entfernung beträgt ca. 800 m Der Nosal-Skilift beginnt, Krupówki erreichen wir zu Fuß in etwa 20 Minuten. Der Kreisverkehr in Kuźnice ist etwa 1.200 m entfernt, wo zahlreiche touristische Wanderwege beginnen. Es geht zum nächsten Schlepplift ca. 80m.

www.go-apartamenty.polturizm.ru

www.go-apartamenty.evro2012.su

U BURNOSOW
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Mraźnica 6a
tel.: 48 18 20 66 509
www.pokojeuburnosow.pl
piotrburnos@tlen.pl

U BURNOSOW Wir bieten: - 2 Dreibettzimmer mit Kochnische, Bad und TV - Zimmer mit Bad und TV (Kochnische im Flur) Alle Zimmer Sie verfügen über ein Badezimmer und einen Fernseher.

www.uburnosow.polturizm.ru

www.uburnosow.evro2012.su

U PANI ZOSI
POLSKA - TATRY
ul. Nędzy Kubińca 173
34-511 Kościelisko
tel.kom.: + 48 604 771 316

U PANI ZOSI Unsere Anlage liegt an einem ruhigen, grünen Ort in einer ruhigen Seitenstraße. Ein günstiger Ort für Liebhaber von Bergtouren und nicht nur für sie. Wir bieten: Apartments für 2 und 3 Personen mit allem Komfort.

www.upanizosi.polturizm.ru

www.upanizosi.evro2012.su

POD GIEWONTEM
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
Krzeptówki - Kącina 27
tel.: 48 18 201 53 45
www.podgiewontem.pl
pokoje@podgiewontem.pl

POD GIEWONTEM Den Gästen stehen ein großer Garten und eine Terrasse, Liegestühle, ein Grill und eine Feuerstelle zur Verfügung. Mountainbikes können gemietet werden. Es wird für den Sommer bereit sein Spielplatz für unsere jüngsten Gäste. Wir stellen Ski-, Snowboard- und Gleitschirmlehrer, Ausrüstungsverleih und einen Bergführer zur Verfügung. Wir können es auch auf Ihren Wunsch organisieren Tagesausflüge in die Berge und Busmiete.

www.podgiewontem.polturizm.ru

www.podgiewontem.evro2012.su

CHARISMA
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Nowatorska 24
tel.: 48 691 961 029
www.charisma-zakopane.pl
charisma@charisma-zakopane.pl

CHARISMA Wir laden Sie ein, in einem komfortablen Apartment im Zentrum von Zakopane in einem neu erbauten Apartmentkomplex zu übernachten „Alte Lichtung“. (Krupówki 600 m, Aquapark 1000 m, PKP/PKS 600 m). Von hier aus gelangen Sie einfach und schnell zu den interessantesten Orten in Zakopane und Umgebung: Chochołowska-Tal, Kościeliska-Tal, Morskie Oko, Seilbahn nach Gubałówka.

www.charisma.polturizm.ru

www.charisma.evro2012.su

DOMINO
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
tel.: 48 18 542 11 12
tel. mobil: 48 512 257 543
www.dominozakopane.pl

DOMINO Zimmervermietung und Wohnungen in Zakopane und Kościelisko in neu gebauten Objekten zu attraktiven Preisen. Wir haben 2 Zimmer mit Badezimmern in Zakopane für 2 oder 3 Personen, 2 Apartments in Zakopane für 4 Personen und ein Apartment in Kościelisko für 6 Personen. Wir laden Sie ein, die Details unseres Angebots zu lesen.

www.dominozakopane.polturizm.ru

www.dominozakopane.evro2012.su

APARTAMENT
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
tel. mobil.: 48 605 286 868
tel.: 48 18 201 21 81
www.apartament-zakopane.eu
info@apartament-zakopane.eu

APARTAMENT Wir bieten fünf Apartments in Zakopane an, alle in guter Lage. Jede unserer Wohnungen in Zakopane hat noch weitere Vorteile. Unsere Apartments in Zakopane befinden sich in Neubauten und bieten komfortable Bedingungen zum Entspannen in Zakopane. Wir laden Sie herzlich ein.

www.apartament-zakopane.polturizm.ru

www.apartament-zakopane.evro2012.su

POKOJE U HAZY
POLSKA - TATRY
34-520 PORONIN
ul. Kościuszki 68b - Frączkówka
tel.: 48 18 20 74 336
www.uhazy.pl

POKOJE U HAZY Unser Gebäude „Wesoła Chatka“ befindet sich im Herzen von Krupówki. Die Lage im Hof sorgt trotz der Nähe für Ruhe und Frieden Lage an der Promenade. Die Entfernung zur Promenade beträgt 20 Meter. Sehr gute Anbindung an Restaurants, Pubs und alle Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Zakopane. Parkmöglichkeit vor dem Haus (über die Krupówki-Straße).

www.zakopanechatka.polturizm.ru

www.zakopanechatka.evro2012.su

PENCONEK
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Smrekowa 26 B
tel.: 48 18 20 12 678
www.apartamentypenconek.pl
rezerwacja@apartamentypenconek.pl

PENCONEK sind komfortable Apartments mit Kochnische und kleineren, aber ebenso gemütlichen Doppel- und Dreibettzimmern im Zentrum von Zakopane. Gelegen Es liegt in der Nähe des Zentrums, nur wenige Minuten vom Bus-/Bahnhof entfernt und gleichzeitig in einer malerischen Gegend mit Blick auf Gubałówka. Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom Gipfel des Antałówka, wo sich eine wunderschöne Aussicht bietet Blick auf die Tatra. Wir garantieren einen unvergesslichen Urlaub, ohne unangenehme Attraktionen. Wir servieren Frühstück und Abendessen.

www.penconek.polturizm.ru

www.penconek.evro2012.su

WILLA PRESTIGE
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Chyców Potok 24
tel.: 48 182 068 962
www.prestige-zakopane.pl
marcin_zak1@wp.pl

WILLA PRESTIGE ist eine neu gebaute Anlage, komfortabel ausgestattet. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend von Zakopane und ist daher geeignet ein Ort zum Entspannen sowohl für Einzelpersonen als auch für Familien mit Kindern.

www.prestige-zakopane.polturizm.ru

www.prestige-zakopane.evro2012.su

APART RENT
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Strążyska 36B
tel.mobil.: 48 693 110 660
biuro@apartrent.com.pl
www.apartrent.com.pl

APART RENTbefindet sich im Zentrum von Zakopane, an der Ul. Jagiellońska, 2 Minuten vom Aqua Park, 5 Minuten von Krupówki entfernt. Es gibt 11 luxuriöse Zimmer im Gebäude möblierte Wohnungen mit Sat-TV und WLAN; und SPA: kleines Schwimmbad mit Hydromassagen, 2 Saunen, Billard. Vor dem Gebäude befindet sich ein sicherer Parkplatz, der mit einer ferngesteuerten Schranke verschlossen ist.

www.apartrent.polturizm.ru

www.apartrent.evro2012.su

CZEKDAR
POLSKA - TATRY
34-500 ZAKOPANE
Łukaszówki 5/14
tel.: +48 697 700 970
czekdar@neostrada.pl
www.czekdar.neostrada.pl

CZEKDAR Wir bieten eine Wohnung mitten im Zentrum an. Es liegt 100 m von Krupówki entfernt, der Hauptwanderroute in Zakopane (in der Nähe der PKL-Station Gubałówka, Skilifte, Eisbahn im Winter, Verleih von Sportgeräten, Roller, Fahrräder, Banken, Post, Apotheken, Markt, regionale Restaurants, Kirchen, historischer Friedhof, Museen, Theater, Kinos

www.czekdar.polturizm.ru

www.czekdar.evro2012.su

MARJO
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Nędzy Kubińca 220
tel./fax: 48 18 207 00 64
mar-jo5@wp.pl
www.marjozakopane.pl

APARTAMENTY MARJO ist eine moderne Einrichtung mit höchstem Standard an Verarbeitung und Gästeservice. Die Lage ist etwas abseits vom Trubel der Stadt Gleichzeitig liegt es in der Nähe der Tatra-Wanderwege und mit bequemer Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Zakopane, was es zu einem Ort der Entspannung macht, den sich jeder Kunde wünscht. Die Lage der Residenz ermöglicht ungestörtes Wohnen wie Entspannung, angenehm begleitet vom Gesang der Vögel im nahe gelegenen Wald, und der Blick aus dem Fenster auf den majestätischen Giewont wird Sie auf den Weg locken.

www.marjo.polturizm.ru

www.marjo.evro2012.su

GORAL POLECA
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Stroma 4G/4
tel.: 48 18 521 39 49
www.goralpoleca.pl
info@goralpoleca.pl

APARTAMENTY GORAL POLECA Wir laden Sie ein, sich mit unserem reichhaltigen Angebot an Ferienwohnungen vertraut zu machen. Bei allen Wohnungen handelt es sich um Ferienhäuser Privatinvestoren, wunderschön eingerichtet, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Unser Unternehmen verwaltet und betreut Gäste und Apartments ordnungsgemäß und ist eine Garantie für einen gelungenen Aufenthalt Aufenthalt in der Tatra.

www.goralpoleca.polturizm.ru

www.goralpoleca.evro2012.su

Apartamenty pokoje hotelowe Warszawa mazowieckie

OLD CITY Appartements
POLSKA - TATRY
31-011 Krakow
ul. Szczepanska 1/9
tel.: 48 606 94 14 83
www.oldcityapartments.eu
booking@oldcity.pl

OLD CITY Appartements Die Old City Apartments bieten Unterkunft sowohl für Touristen als auch für Geschäftsreisende in Zakopane. Alle Wohnungen bestehen aus mindestens einem Schlafzimmer, Bad, Küche oder Kochnische. Genießen Sie den wunderbaren Charme der Stadt Zakopane. Um ein Apartment zu buchen, nutzen Sie bitte unser System Buchen Sie online oder kontaktieren Sie uns per Telefon oder E-Mail.

www.oldcityapartments.polturizm.ru

www.oldcityapartments.evro2012.su

STRASZNY DWOR
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
St. Nędzy Kubińca 71
tel.: 48 502 825 810
www.danita12.spanie.pl

APARTAMENTY STRASZNY DWOR Wir bieten unseren Gästen Apartments für 2 bis 4 Personen mit Bad und ein Apartment für 6 Personen mit ausgestatteter Küche. Im Sommer laden wir Sie ein, den zauberhaften Garten mit Grillplatz und Schaukel zu nutzen. Darüber hinaus sind im Preis Ihres Aufenthaltes ein Parkplatz sowie die Nutzung von Schwimmbad und Sauna enthalten im Mercury Hotel, 2 Minuten mit dem Auto, gegen Vorlage eines Tickets von „Straszny Dwór“. Neben der Unterkunft gibt es ein Geschäft, ein Postamt und eine Apotheke in 10 Minuten Entfernung.

www.strasznydwor.polturizm.ru

www.strasznydwor.evro2012.su

LIMBA APART HOUSE
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
Kościelisko - Czajki 22
tel.: 48 796 533 515
www.limba.zakopane.biz

APARTAMENTY LIMBA APART HOUSE bietet luxuriöse, geräumige und stilvolle Apartments. Die 4-Personen-Wohnung mit einer Fläche von 85 m2 verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin , zwei Schlafzimmer,. 2-Personen-Wohnung mit einer Fläche von 55 m2 verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Schlafzimmer, jede Wohnung verfügt über eine voll ausgestattete Küchenzeile, ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Haartrockner und Handtücher

www.limba.polturizm.ru

www.limba.evro2012.su

SZKLANE DOMY
POLSKA - TATRY
34-500 ZAKOPANE
ul.Ciągłówka 6a, 6b
apartamenty@kem.com.pl
www.szklanedomy.kem.com.pl

APARTAMENTY SZKLANE DOMY Wenn Sie sich im Urlaub wie zu Hause fühlen möchten, brauchen Sie einen Moment der Ruhe und der Lärm der Stadt stört Sie und Lärm? Unsere Luxusapartments sind die beste Alternative zu Pensionen und Privatunterkünften. Wenn Sie sich tatsächlich vom Arbeitsalltag erholen möchten, bieten wir Ihnen die kurzfristige Vermietung von Wohnungen an in Zakopane.

www.szklanedomy.polturizm.ru

www.szklanedomy.evro2012.su

APARTAMENTY ZAKOPANE
POLSKA - TATRY
Zakopane
+48 606 621 606
rezerwacja@apartamenty-zakopane.net.pl

APARTAMENTY ZAKOPANE wurden 2008 und 2009 in Betrieb genommen. Sorgfältig ausgewählte Standorte bieten die Möglichkeit, in Ruhe zu entspannen, und bieten gleichzeitig Zugang zu berühmten und interessanten Orten in Zakopane. Jedes Apartment wurde so gestaltet, dass es den Erwartungen anspruchsvoller Kunden entspricht, die Wert auf Komfort und Einzigartigkeit legen Vereinbarungen.

www.ap(..)zakopane.polturizm.ru

GÓRSKI DWOREK
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
Polana Pajakowka 5B
tel.: 48 601 533 560
www.apartamenty.com.pl
apartamenty@gmail.com

GÓRSKI DWOREK liegt in einer der bezauberndsten Ecken von Zakopane und ist daher besonders Natur- und Tourismusliebhabern zu empfehlen. Unterstützer von Frieden und Ruhe. Die Umgebung eines Fichten- und Lärchenwaldes sorgt für Privatsphäre und das wunderschöne Panorama des Tatra-Gebirges sorgt für unvergessliche ästhetische Eindrücke.

www.apartamenty.polturizm.ru

www.apartamenty.evro2012.su

CHATY NA GUBAŁÓWCE
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
Polana Pajakowka 5B
tel.: 48 601 533 560
www.apartamenty.com.pl
apartamenty@gmail.com

CHATY NA GUBAŁÓWCE zwei hölzerne Berghäuser, die nebeneinander in einem Fichtenwald auf dem Bergrücken von Gubałówka auf einer Höhe von 1.100 m über dem Meeresspiegel stehen. Sie grenzen Sie verfügen über die schönste malerische Promenade in Zakopane. Ein Aufenthalt an diesem Ort ist nicht nur ein Garant für einen gelungenen und qualitativ hochwertigen Urlaub, sondern auch eine seltene, einzigartige Gelegenheit zur Vermietung das ganze Haus

www.apartamenty.polturizm.ru

www.apartamenty.evro2012.su

WILLA POD NOSALEM
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
Polana Pajakowka 5B
tel.: 48 601 533 560
www.apartamenty.com.pl
apartamenty@gmail.com

WILLA POD NOSALEM Ein hölzernes Highlander-Haus aus Amphibien, mit Schindeln gedeckt, hochwertig ausgestattet und mit drei Ferienwohnungen ausgestattet. Direkt neben dem Zentrum liegt es in einer Seitenstraße, nahe am Wald, auf einem eingezäunten Grundstück von 1.200 m2 und umgeben von hervorragender touristischer Infrastruktur. Besonders Liebhabern empfehlen wir „Wille pod Nosalem“. hoher Standard, wobei die Nähe zum Zentrum, zu Sport- und Touristeneinrichtungen ein zusätzlicher Vorteil ist.

www.apartamenty.polturizm.ru

www.apartamenty.evro2012.su

WILLA PARK
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Witkiewicza 11B
tel. 0 48 509 578 689
www.willa-park.pl
info@willa-park.pl

WILLA PARK liegt etwa 80 Meter von Krupówki entfernt. Obwohl sich die Anlage mitten im Zentrum befindet, ist es ruhig und friedlich. Aus unserer Einrichtung Es liegt auch in der Nähe des Aquaparks (ca. 350 Meter) und der Skisprungschanze. Ruhe und Frieden sowie die Nähe zur Hauptstraße von Zakopane, gepaart mit dem hohen Standard der Zimmer, sind die Hauptvorteile Willi Park.

www.willapark.polturizm.ru

www.willapark.evro2012.su

LESNY DWOREK
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Tatary 44
tel.: 48 664 011 011
www.lesnydworek.eu
biuro@lesnydworek.eu

APARTAMENTY LESNY DWOREK liegt in einer ruhigen und sehr friedlichen Gegend von Zakopane. Es gibt eine schöne Aussicht auf das Tatra-Gebirge und die umliegenden Hügel Gubałówka. Bis in die Innenstadt sind es zu Fuß nur 10 Minuten. Wir verfügen über einen überwachten Parkplatz und organisieren für unsere Kunden Schneemobil- und Quadfahrten sowie Schlittenfahrten.

www.lesnydworek.polturizm.ru

www.lesnydworek.evro2012.su

BARANOWSCY
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Kościeliska 74 B
tel.: 48 18 201 58 65
www.baranowscy-zakopane.pl

APARTAMENTY BARANOWSCY Das stilvolle Holzhaus liegt in einer ruhigen Gegend an der ältesten Straße in Zakopane, ca. 1 km von Krupówki entfernt. d.h. ca. 15 Minuten zu Fuß. In der Nähe, ca. 400 m, befinden sich moderne Skilifte bei Polana Szymaszkowa, ein Schwimmbad, ein Kinderspielplatz, ein Hallenbad, ein Tennisplatz und eine Kegelbahn.

www.baranowscy.polturizm.ru

www.baranowscy.evro2012.su

POD TATRAMI
POLSKA - TATRY
32-450 ZAKOPANE
ul. Kaszelewskiego 7b
tel.: 48 606 680 068
www.noclegpodtatrami.pl
biuro@noclegpodtatrami.pl

POD TATRAMI Alle exklusiven Einrichtungen in unserem Angebot zeichnen sich durch einen hohen Verarbeitungsstandard und hervorragende Qualität aus Standort. Dadurch haben unsere Gäste einen hervorragenden Zugang zu allen Touristen- und Freizeitattraktionen, auch für diejenigen, die Wert auf eine aktive Form der Entspannung legen. Charmante Orte, wo sie sich befinden Da es sich um Wohnungen handelt, sind sie auch ein großer Vorteil für Menschen, die Ruhe und Erholung in Kombination mit komfortabler Entspannung suchen.

www.podtatrami.evroturizm.ru

www.podtatrami.evro2012.su

VELVET
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Nędzy-Kubińca 10A
tel.: 48 500 499 479
www.odkryj-zakopane.pl
biuro@odkryjzakopane.pl

APARTAMENTY VELVET befinden sich in Kościelisko am Hang von Gubałówka, an der Hauptstraße mit herrlichem Blick auf das Panorama des Tatra-Gebirges. Die Villa ist perfekt Lage für Skifahrer, da es in der Umgebung eine große Anzahl von Skiliften gibt, die zu Fuß erreichbar sind, darunter: 600 m Szymoszkowa Polana, 400 m, auch kleinere Skilifte in der Umgebung T-Bar. Möglichkeit, ein Yamaha Grizzly 450 Quad zu mieten, stündliche und ganztägige Ausflüge!

www.velvet.evroturizm.ru

www.velvet.evro2012.su

JAN
POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Ubocz 3b
tel./faks: 48 18 201 42 07
www.apartamenty-jan.com.pl
biuro@apartamenty-jan.com.pl

JAN Luxuriöse Apartments mit herrlichem Blick auf das gesamte Panorama der Tatra und des Zakopane-Tals. Perfekte Lage für bequemen und schnellen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten der Gegend. Die Apartments befinden sich 200 m von der modernsten Ski- und Gondelbahn Polens in der Polana Szymoszkowa entfernt, neben dem Hotel Kasprowy und 500 m vom Bahnhof entfernt Gubałówka und 150 m vom geothermischen Teich entfernt, der im Sommer zum Schwimmen und Sonnenbaden bei gleichzeitiger Bewunderung der Natur einlädt.

www.jan.evroturizm.ru

www.jan.evro2012.su

CZTERY PORY ROKU
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko / Zakopane
ul. Mocarni Boczna 3
tel.: 48 18 207 02 07
willa@czteryporyroku.pl
www.czteryporyroku.pl

CZTERY PORY ROKU liegt an einem ruhigen Ort mit Blick auf die Westtatra, mit einem großen Garten voller Blumen, einem Spielplatz und Schaukeln für Kinder. Kinder und ein Grill. Das elegante Interieur des Gebäudes, die Ruhe, die familiäre Atmosphäre und die wunderbare Hausmannskost werden mit Sicherheit jedem Gast ein unvergessliches Erlebnis bescheren.

www.czteryporyroku.evroturizm.ru

www.czteryporyroku.evro2012.su

APART- CENTER
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Pardałówka 32/6
tel.: 48 18 200 00 78
www.ogrodygorskie.pl
info@ogrodygorskie.pl

APART- CENTER befindet sich in unmittelbarer Nähe der Mietwohnungen, sodass Sie im Notfall schnell zum Kunden gelangen können irgendwelche Probleme oder Bedürfnisse. Darüber hinaus bieten wir unseren Gästen Service in Polnisch, Englisch und Französisch.

www.ogrodygorskie.polturizm.ru

www.ogrodygorskie.evro2012.su

POD BLACHOWKA
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Pod Blachówką 56a
www.podblachowka.pl
badabing1@o2.pl

POD BLACHOWKA Wir bieten Ihnen zwei komfortable Apartments mit herrlichem Blick auf das Tatra-Gebirge. Unsere Wohnungen liegen in ruhiger Lage, in unmittelbarer Nähe zum Skilift Butorowy.

www.podblachowka.polturizm.ru

www.podblachowka.evro2012.su

JASINOWKA
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Mocarni Boczna 1
tel.: 48 18 200 09 4
www.jasinowka.pl
info@jasinowka.pl

JASINOWKA Es ist ein Ort mit einer einzigartigen Atmosphäre. Dies ist ein Ort für diejenigen, die sich in Ruhe und Frieden in der Nähe der Natur entspannen möchten, aber gleichzeitig auch für diejenigen, die sich entspannen möchten denen die Nähe zu Zakopane wichtig ist, wo das ganze Jahr über ein geschäftiges Treiben herrscht. Von Jasinówka sind es etwa 4 km bis zum Zentrum von Zakopane, etwa 2 km bis zum Kościeliska-Tal und der Nähe von Polana Szymoszkowa (1,5 km). km) und Gubałówka (800 m) machen Jasinówka zu einem idealen Ausgangspunkt für Skifahrer. Auf dem Papstweg können Sie von Jasinówka nach Poronin, Ząb und Kiry gehen.

www.jasinowka.polturizm.ru

www.jasinowka.evro2012.su

POD LIMBA
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
Chlabowka Gorna 15b
tel.: 48 18 20 610 01
www.zakopanedomki.com.pl
bjklimba@poczta.onet.pl

POD LIMBA In der Nähe der Anlage gibt es einen Wald und den Tatra-Nationalpark. Im Winter ist es ein idealer Ort für Sportler Winter, da das Skigebiet „Nosal“ 1500 m entfernt liegt. Nicht weit entfernt befindet sich auch die historische Kapelle in Jaszczurówka, die von Stanisław Witkiewicz entworfen und gebaut wurde im Zakopane-Stil. Die Lage ist perfekt für Leute, die nicht gerne im Stau stehen.

www.zakopanedomki.polturizm.ru

OBERZA SASIADOW
POLSKA - TATRY
34-511 Zakopane - Kościelisko
Sobiczkowa Bór 46
tel.: 48 18 207 92 84
www.oberza.pl
apartamenty@willaoberza.pl

OBERZA Dies sind neue, aber stilvolle Apartments. Die Villa liegt 400 m von der Skistation Szymoszkowa entfernt an einem ruhigen, friedlichen Ort Sie können das gesamte Panorama der Tatra und Giewont in seiner ganzen Pracht sehen. Es ist ein großartiger Ort zum Entspannen, für Ausflüge in die Berge und zum Skifahren für die ganze Familie und ein großartiger Ort für Gruppen von Freunden.

www.oberza.polturizm.ru

www.oberza.evro2012.su

WILLA KANADA
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Jaszczurówka 16a
tel.: 48 18 200 13 31
www.willakanada.pl
info@willakanada.pl

WILLA KANADA Die Anlage liegt an der Hauptstraße, die nach Morskie Oko und zum Grenzübergang Łysa Polana führt. Neu gebaute Villa, m ausschließlich für Touristen bestimmt (die Eröffnung der Anlage für Gäste erfolgte an Weihnachten 2002), fast an der Grenze des Tatra-Nationalparks, 500 m vom darunter liegenden Skigebiet entfernt Nosalem, 100 m vom Eingang zum Olczyska-Tal, ca. 800 m bis Rondo Kuźnicki. In der Nähe der Anlage - ein stilvolles, regionales Gasthaus „Nosalowy Dwór“.

www.kanada.polturizm.ru

www.kanada.evro2012.su

SYKOWNY DWOREK
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul.Rysulówka18
tel.: 48 18 20 70 143
www.sykowny-dworek.pl
biuro@sykowny-dworek.pl

SYKOWNY DWOREK ist ein hoher Ausstattungsstandard. Jedes Apartment verfügt über ein separates Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Kochnische, ein Badezimmer und ein Ankleidezimmer und Halle. Die Anlage verfügt über fünf Appartements für 4-5 Personen und ein Appartement für 2-3 Personen. Hoher Ausstattungsstandard. Jedes Apartment verfügt über ein separates Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und eine Küchenzeile Küche, Bad, Ankleidezimmer und Flur, TV. Die Balkone unserer Anlage bieten einen Ausblick auf die gesamte Tatra-Landschaft. Eine wahre Augenweide.

www.sykowny-dworek.polturizm.ru

www.sykowny-dworek.polturizm.com.ua

LUKSUSOWE
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. 3 maja (róg Krupówki)
tel.mobil.:48 505 455 367
www.luksusowe-apartamenty.pl
ewau2@op.pl

Wir laden Sie in luxuriöse Apartments im Zentrum von Zakopane – der Hauptstadt des polnischen Tatra-Gebirges – ein. Wir bieten Wohnungen in... in geschlossenen Wohnsiedlungen an der Ul. Kasprowicza („Apartment przy Kasprowicza“) und im Bereich der ul. Krupówki („Krupówki Apartment“ und „Kasia Apartment“).

www.luksusowe-apartamenty.polturizm.ru

CIECIAK
POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Stanisława Nędzy Kubińca 57a
tel.: 48 18 207 04 29
www.cieciak.e-zakopane.info
krzysztofzakopane@neostrada.pl

CIECIAK Wir laden Sie in unsere Apartments ein, wo Ihnen ein Wi-Fi-Netzwerk mit neostrada zur Verfügung steht. Unsere Wohnungen befinden sich Das Hotel liegt in Kościelisko, 3 km vom Zentrum von Zakopane entfernt und bietet einen wunderschönen Blick auf das Tatra-Gebirge.

www.cieciak.polturizm.ru

www.cieciak.evro2012.su

TAMARIS
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. J. P. Krzeptowskiego 33
tel. mobil.: 48 51 014 94 07
www.tamaris-zakopane.pl
info@tamaris-zakopane.pl

TAMARIS Es ist auch ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die Eroberung anspruchsvoller Hochgebirgsrouten im gesamten Tatra-Gebirge. 20 Minuten zu Fuß zum Zentrum von Zakopane, Dies ist auch eine Gelegenheit, das berühmte Heiligtum Unserer Lieben Frau von Fatima zu besuchen – ein Dankeschön für die Rettung des Lebens des Heiligen Vaters.

www.tamaris.polturizm.ru

www.tamaris.evro2012.su

VIVA MARIA
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Droga na Gubałówkę 2A
tel.: 48 18 200 05 03
www.viva-maria.com
info@viva-maria.com

Apartamenty VIVA MARIA befinden sich in einem modernen Komplex aus Wohn- und Erholungsgebäuden in Zakopane, der 2004 fertiggestellt wurde. Der gesamte Anlagebereich ist eingezäunt und wird rund um die Uhr von lizenzierten Diensten bewacht. Auf dem Gelände gibt es rund um die Uhr bewachte Parkplätze. Den Gästen stehen die ihnen zugewiesenen Plätze zur Verfügung Parkplatz. Zutritt zur Einrichtung nur mit individuellen elektronischen Karten.

www.vivamaria.polturizm.ru

PARDAŁÓWKA
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Pardałówka
tel. mobil.: 48 501 560 560
www.pardalowka.pl
info@pardalowka.pl

Apartamenty PARDAŁÓWKA befinden sich in Pardałówka, in einem ruhigen und friedlichen Viertel von Zakopane, in der Nähe der Wanderwege der Tatra. Der Fußweg ins Zentrum von Zakopane dauert etwa 15-20 Minuten. Wenn Sie von Nowy Targ aus kommen, biegen Sie in Zakopane an der ORLEN-Tankstelle links ab und fahren Sie in Richtung Olcza. Dann Nachdem Sie Olcza passiert haben, biegen Sie in der Nähe des Gästehauses Regina rechts ab, dort sind es etwa 200 m. und auf der rechten Seite sind sie

www.pardalowka.polturizm.ru

PTYS
POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Krzeptówki 19
tel.: 48 18 207 09 22
www.zakopane-ptys.pl
ptyspok@op.pl

Apartamenty PTYS befinden sich in der Krzeptówki-Straße 19, etwa 2,5 km von Krupówki entfernt, in der Nähe des Heiligtums Unserer Lieben Frau von Fatima. Eine sehr gute Basis in Bergtäler (Ku Dziurze, Za Bramką, Mała Łąki, Lejów, Kościelisko, Chochołowska) und nach Giewont und Czerwone Wierchy.

www.ptys.polturizm.ru

WILLA OLGA
Polska - Zakopane
34-500 Zakopane
ul. Strążyska 20
tel.: 0048 18 201 30 50
www.willaolga.pl
olga@impol.net.pl

Willa Olga ist eine neue, komfortable Einrichtung an einem malerischen Ort in Zakopane, nahe dem Zentrum (10 Gehminuten von den berühmtesten polnischen Geschäften entfernt Krupówki-Promenade) in der Nähe des Strążyska-Tals. Es handelt sich um eine Holzvilla im Zakopane-Stil. In der Umgebung gibt es Skilifte für Anfänger, regionale Gasthöfe, Restaurants und Cafés. Die Lage des Gebäudes in der Nähe von Touristenpfaden ermöglicht aktive Erholung, Spaziergänge und Ausflüge in die Berge.

www.olga.polturizm.ru

JAN
POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Ubocz 3b
tel./faks: 48 18 201 42 07
www.apartamenty-jan.com.pl
biuro@apartamenty-jan.com.pl

Apartamenty Jan - neu gebaute Luxusapartments mit Blick auf das gesamte Panorama der Tatra und des Zakopane-Tals. Liegt 200 m vom modernsten entfernt in Polen eine Gondelbahn auf der Polana Szymoszkowa, 500 m von der Eisenbahn nach Gubałówka und 150 m von einem Erholungsreservoir mit geothermischem Wasser entfernt (5 Minuten zu Fuß). Der bequeme Zugang erfolgt über die Straße in Richtung Hotel Kasprowy und Kościeliska.

www.apartamenty-jan.polturizm.ru

VILLA VITA
POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Krupówki 2
tel./fax: 48 18 200 06 00
www.villavita.pl
biuro@villavita.pl

Apartament VILLA VITA Wir laden Sie herzlich in die neu eröffnete, intime „Villa Vita“ ein und bieten Ihnen einen luxuriösen Aufenthalt Möblierte Zimmer und Apartments im Zentrum von Zakopane, direkt an der Krupówki-Straße. Wir garantieren Ruhe und Frieden. Die Anlage befindet sich im historischen, unteren Teil von Krupówki, 5 Minuten entfernt zu Fuß vom Bahnhof nach Gubałówka.

www.villavita.polturizm.ru

WOJCIK
POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
Jaszczurówka 22F
tel.: 48 18 20 66 106
tel. mobil.: 48 601 524 162
www.wojcik.zakopane.biz
polturizm@mail.ru

APARTAMENTY WOJCIK Die Einrichtungen befinden sich im oberen Teil von Zakopane, in einer ruhigen und friedlichen Gegend, 400 Meter vom Skigebiet Nosal entfernt. Die Nähe zu touristischen Wanderwegen ermöglicht Ihnen sicherlich eine aktive Erholung. Wir verfügen über ein 5-Personen-Einfamilienhaus und eine 4-Personen-Wohnung – beide komplett ausgestattet. Das Anwesen verfügt über eingezäunter und geschlossener Parkplatz.

www.wojcik.polturizm.ru

NAZWA OBIEKTU
POLSKA - TATRY
00-000 Miejscowość
ul. Nazwa nr
tel.: 48 00 000 00 00
www.polturizm.ru
polturizm@polturizm.ru

Dieser Ort wartet auf Ihre Wohnung! Sie planen, Ihre Räumlichkeiten im Internet zu bewerben? Möchten Sie mit diesem Katalog ein breites Publikum erreichen? Besuchen Sie www.aktru.eu für weitere Informationen

www.polturizm.ru